الدار — العالم الأمازيغي
إيمازيغن، الأحرار.
أمازيغ — وجمعها إيمازيغن — هو الاسم الذي تُطلقه الشعوب الأصلية لشمال إفريقيا على نفسها، من الأطلس المغربي إلى واحات مصر. وبحسب أكثر التفسيرات شيوعاً، يعني «الإنسان الحرّ». اخترناه لما يدلّ عليه: أرضٌ، ولغة، وحركاتٌ ما زالت تضبط إيقاع الجني في تاكزيرت.
العلامة
ⵣ، الإنسان القائم.
الحرف ⵣ — «ياز» — من حروف تيفيناغ، أبجدية الأمازيغية. وقد صار رمزاً للهوية الأمازيغية: يرى فيه كثيرون هيئة إنسانٍ واقف، ذراعاه مفتوحتان نحو السماء. وهو الذي يتوسّط علامتنا التجارية.
منذ عام 2011، الأمازيغية لغة رسمية للمغرب إلى جانب العربية.
الزخارف
كتابة النسّاجات.
معيّنات، وأشكال متعرّجة، وأسنان منشار، ورقعة شطرنج: تتقاسم الزرابي والفخّار والحلي الأمازيغية معجماً هندسياً واحداً، تتناقله الأيدي من جيل إلى جيل ومن وادٍ إلى وادٍ. لكل منطقة قواعدها، وتختلف قراءاتها من عائلة إلى أخرى.
الأشرطة الزخرفية التي تجري على هذا الموقع وعلى ملصقاتنا تستعير شكلها لا سرّها: لن ننسب إلى كل علامة معنىً اختلقناه.
تيويزي
التآزر، طريقتنا في الجني.
أمازيغ تعني الإنسان الحرّ. وتيويزي هي الكلمة التي يسمّي بها هذا الشعب نفسه التآزر: في موسم الجني تنتقل الأيدي من حقلٍ إلى حقل، ويُردّ الجميل بالجميل. ليست لوناً محلياً للعرض — بل هي عهدُ التضامن الذي ننظّم به العمل، مُصرَّحاً به ومدفوع الأجر، وهي السبب في أننا نجني باليد ولا نجري وراء الآلة.
عملياً: يجري الحصاد بأيدٍ كثيرة، مصرَّح به ومدفوع الأجر، ولا أحد يصعد شجرة ليضربها بالعصا. هذا أبطأ من المشط الهزّاز، ولهذا السبب بالذات نفعله — الشجرة التي تُضرب تعطي أقلّ في السنة التالية.
ينّاير
تقويم الحقول.
تبدأ السنة الفلاحية الأمازيغية بينّاير، أول أيام السنة، ويُحتفل به نحو 13 يناير. وفي المغرب صار ينّاير عطلة وطنية رسمية منذ 2024، في 14 يناير. وتُحسب السنة الأمازيغية اصطلاحاً ابتداءً من عام 950 قبل الميلاد: يناير 2027 يفتتح السنة 2977.
وهو قبل كل شيء تقويمٌ للأعمال. فيه يُقرأ وقت الحرث، ووقت البذر، ووقت جني الزيتون الذي يختم الخريف — حين تنضج الثمرة، لا قبل ذلك.
معجم صغير
كلمات بستان الزيتون.
بعض كلمات الأمازيغية كما تُسمع حول بستان الزيتون. تتغيّر صيغها من وادٍ إلى آخر؛ نورد أكثرها شيوعاً، بالحروف اللاتينية.
- azul
- «السلام» — أول كلمة في الترحيب
- tamazirt
- البلد، أرض المنشأ
- adrar
- الجبل
- asif
- النهر
- aman
- الماء
- tafukt
- الشمس
- tazemmurt
- شجرة الزيتون
- azemmur
- الزيتون، الثمرة
- tiwizi
- التآزر، العمل الجماعي
- Yennayer
- يناير، وأول أيام السنة