AMAZIGH OIL

LA MAISON — DEUX LIGNES

Un seul verger, deux moulins.

Le symbole Yaz ⵣ, le rameau d'olivier, le nom Amazigh Oil : tout ce qui fait la maison reste commun aux deux lignes. Ce qui change, c'est le moulin — et donc la mention légale, le caractère du fruit, et le prix.

بريميوم

La Lumière de l'Olivier

La lumière de l'Atlas

معصرة متواصلة بدورة مغلقة: يُطحن الزيتون ثم يُفصل بالطرد المركزي بمعزل عن الهواء، دون أن تتجاوز الحرارة 27 °م، في الساعات التي تلي الجني. العملية سريعة وتحفظ الثمرة الخضراء كما هي — هذا هو الخطّ المشدود، خرشوف ولوز طري، بمرارة صريحة ولذعة صافية في النهاية. تغليف مقتضب، بزخارف أمازيغية بلون على لون.

انظر خطّ بريميوم
البيان القانوني
Extraction à froid (< 27 °C)
المعصرة
Agro Food Assa
رقم ONSSA
HFO.63.16.14
الألوان

تقليدي

Meule de Granit

Tiwizi — l'entraide du village

رحى من الغرانيت ثم عصر على البارد: يسحق الحجر الثمرة كاملة على مهل، بنواتها، قبل أن تُعصر العجينة دون 27 °م. المردود أقلّ والعمل أطول — فيخرج الزيت أكثر استدارة، يكاد يغلّف، على زيتون ناضج ولوز حلو. على خزّان القبو، يحمل شريط «الزربية الأمازيغية» زخرفة القرية.

انظر الخطّ التقليدي
البيان القانوني
Première pression à froid (< 27 °C)
المعصرة
Maasarat Salhi Abderrazak
رقم ONSSA
HFO.63.185.19
الألوان

Pourquoi deux prix ?

Le règlement délégué (UE) 2022/2104 réserve « première pression à froid » aux huiles pressées sous 27 °C avec une presse hydraulique traditionnelle ; « extraction à froid » couvre la percolation et la centrifugation. La différence entre les deux lignes n'est donc pas qu'une question de récit — c'est une distinction légale, la même qui justifie deux méthodes et deux prix.